CABARET es una expresión artística alucinante vista a través del prisma de lahistoria. Esta nueva puesta redefine el potencial del teatro en vivo, del entretenimiento para ensimismar, transportar e influenciar profundamente al espectador. Los cimientos de esta obra datan de hace 60 años. En 1929 Christopher Isherwood, uninglés afincado en Alemania, escribió: “Soy una cámara con un objetivo abierto, bastante pasivo, grabando y no pensando”; además de algunos personajes, describió a una glamorosa y excéntrica mujer inglesa llamada Sally Bowles, uno de esos individuos a los que la sociedad respetable mira con horror. El autor John van Druten reconoció el potencial de Sally para el escenario y escribió una historia de amor alrededor suyo en su obra “Soy una cámara”, de 1951. JulieHarris protagonizó a Sally en Broadwa y e interpretó el mismo papel en la película de1955 junto a Laurence Harvey como Cliff, objeto de deseo asexuado de Sally. Una década mas tarde Harold Prince revolucionó la historia colocando a Sally en unCabaret, con canciones y música compuestas por John Kander y Fred Ebb y unextraordinario libro de Joe Masteroff. Cabaret tenía un maestro de ceremonias (elinimitable Joel Grey) que puso la voz, el canto y el baile a esta conmemoración depromiscuidad, prostitución, aborto, antisemitismo y levantamiento del nazismo. Protagonizado por Jill Haworth como Sally Bowles y Lotte Lenya como FrauleinSchneider, éste era el musical perfecto para los años 60.

En la versióncinematográfica de 1972 dirigida por Bob Fosse, Liza Minnelli hizo el papel de Sally, una cantante americana, enriqueciendo los números musicales pero confundiendo elargumento. Según Joe Masteroff, “Sally originalmente no era una buena cantante. Estaba actuando en el tipo de club de baja categoría, donde incluso las bombillas se fundían.

Que Sally cantara bien no tenia mucho sentido”, pero al público le daba igual. Todo, desde el corte de pelo de la Minnelli hasta el maquillaje de Joel Grey seconvirtió en icono pop de los 70. Mientras el revival de Harold Prince en Broadway en 1987 no encontró un público,quizás ensombrecido por la película. El director británico Sam Mendes se sintió atraído “por el embrión de un showpeligroso que venia envuelto en el papel convencional de Broadway”. En 1993 se re-imaginó Cabaret representado en un club nocturno real “cuando pasas por la puerta principal entras en su mundo, las reglas son diferentes”, dice Mendes.

En el DonmarWarehouse en Londres y más tarde en Broadway –codirigida por Rob Marshall- dondela producción se retrasó casi 2 años antes de encontrar un club nocturno acorde, donde el público se sentaba en mesas y las camareras le servían comida y alcohol.

http:// Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla /